Español

Oil painting of author, alpaca, horse, dog, and parrot.

Las fábulas son cuentos cortos que ilustran una moraleja específica y enseñan una lección a los niños. Los personajes en las fábulas bilingües (inglés-español) de Cecilia están tomados de los singulares animales de su idílica niñez en Ecuador, su colección actual de una docena de animales y sus travesías internacionales a exóticos lugares. Con su estilo sutil, Cecilia describe a muchos animales ya extintos o en peligro de extinción. Pero la esperanza y la alegría, así como el humor, son la esencia de sus imaginativas fábulas.

cvr

Premio “International Latino Book Award” 2014.
Resumen: Cuando el tímido Olinguito, el mamífero recién descubierto del bosque de las nubes de Ecuador, se da cuenta de que Tomás, una viejísima tortuga de Galápagos conocida por sus cuentos fantásticos, está comenzando a ponerse olvidadizo, decide hablar en su nombre.

El mensaje de Olinguito: Honra a los ancianos y aprecia nuestra vida silvestre.

El 13 de agosto de 2013, los científicos de la Smithsonian Institution en Washington D.C. anunciaron el descubrimiento de un nuevo mamífero llamado el olinguito, descrito como una cruza entre un gato y un osito peludo. El mamífero de pelaje color óxido pesa solo dos libras. Con un largo de aproximadamente 14 pulgadas, y una cola tupida igualmente larga, el olinguito vive entre las nubosas copas y los higos gigantes del tamaño de los tomates en los bosques de nubes de la zona andina de Ecuador.

Mensaje: La bondad y un segundo idioma son sumamente útiles.

Lalo, un loro amazónico de nuca amarilla, habla muchos idiomas y le encanta cantar ópera. Vive una vida feliz de acuerdo a la promesa de amistad amazónica. Lalo está siempre dispuesto a ayudar a todos y a cualquiera que viva en el bosque tropical ecuatoriano, como a Yoli, una belicosa serpiente anaconda; a Pedro, el malhumorado mono araña de panza blanca; y a los vivaces loros frente azul mellizos.

El día que todos planean hacer cantar una ópera, mandan llamar a Lalo para que viaje río abajo a traducir las palabras de una mujer anciana. ¿Podría ser este el idioma olvidado del pueblo teteté?

¿Podrán Lalo y sus amigos salvar la situación o se perderán para siempre las antiguas canciones del Amazonas ecuatoriano?

Septiembre 2014

La laureada autora Cecilia Velástegui combina lúdicamente la fábula, el misterio y la historia de California. El cuento El ulular de la lechuza, inspirado por las fábulas de Esopo, y condimentado con la sabiduría de Don Quijote de la Mancha y el ingenio de un misterio de Agatha Christie, nos ofrece una encantadora y singular fábula sobre la amistad y la armonía.

Mensaje: La armonía es oro.

Resumen: Durante la fiebre de oro de California, la lechuza se empeña por descubrir QUIÉN se robó la pepita de oro, y por qué.